無料で使えるライティング・翻訳おすすめ3選【2026年版】

更新日: 2026-03-07 ライティング・翻訳 3製品 読了: 約2分

無料で使えるライティング・翻訳の選び方

ライティング・翻訳には無料プランや無料トライアルを提供しているサービスが多数あります。コストをかけずに始められるため、初めてライティング・翻訳を使う方や、まずは試してみたいという方におすすめです。

ただし、無料プランには機能制限や容量制限がある場合があります。本記事では各サービスの無料プランでできることと制限事項を詳しく解説し、最適な選択をサポートします。

無料ライティング・翻訳比較一覧

\n \n
ツール名料金評価特徴
Grammarly無料〜$12/月★★★★★ 4.4文法校正 / スタイル提案 / プラジアリズム検出
Otter.ai無料〜$16.99/月★★★★ 4.2自動文字起こし / 話者識別 / AI要約
Hemingway Editor無料 (Web版) / $19.99 (デスクトップ)★★★★ 4.1読みやすさスコア / 長文・複雑な文の検出 / 受動態の検出

1. Grammarly

★★★★★ 4.4 無料〜$12/月

AI英文校正ツール。文法・スペル・トーンをリアルタイムで修正。

Grammarlyは世界で最も使われている英文校正AIツールです。文法、スペル、句読点の修正に加え、文のトーン、明瞭さ、簡潔さも分析して改善提案。Chrome拡張、デスクトップアプリ、Microsoft Office連携で、あらゆる場面で英文ライティングを向上させます。

メリット

  • リアルタイム校正
  • トーン分析
  • Chrome拡張
  • 無料版でも基本校正

デメリット

  • 日本語非対応
  • 文脈を誤解する場合あり

主な機能・特徴

  • 文法校正
  • スタイル提案
  • プラジアリズム検出
  • AI文章生成

2. Otter.ai

★★★★ 4.2 無料〜$16.99/月

AI自動文字起こし。会議やインタビューをリアルタイムでテキスト化。

Otter.aiはAIによるリアルタイム文字起こしサービスです。会議、インタビュー、講義の音声をリアルタイムでテキスト化し、自動で話者を識別。Zoom、Google Meet、Microsoft Teamsと連携し、会議中に自動で議事録を作成。要約機能やアクションアイテム抽出もAIが自動で行います。

メリット

  • リアルタイム文字起こし
  • 話者識別
  • 会議ツール連携
  • AI要約

デメリット

  • 日本語の精度はやや低い
  • 無料プランは月300分まで

主な機能・特徴

  • 自動文字起こし
  • 話者識別
  • AI要約
  • Zoom/Meet連携

3. Hemingway Editor

★★★★ 4.1 無料 (Web版) / $19.99 (デスクトップ)

文章の読みやすさを分析するエディター。簡潔で明確な文章作成を支援。

Hemingway Editorは、英語の文章の読みやすさを分析・改善するライティングツールです。長すぎる文、受動態、難解な単語などをハイライトで指摘し、より簡潔で明確な文章への改善を支援します。無料のWeb版とデスクトップ版(有料)があり、ブログやメールの文章改善に最適です。

メリット

  • Web版は完全無料
  • 文章の問題点が一目瞭然
  • シンプルで使いやすい

デメリット

  • 英語専用
  • 詳細な文法チェックはなし

主な機能・特徴

  • 読みやすさスコア
  • 長文・複雑な文の検出
  • 受動態の検出
  • 副詞・弱い表現の検出

無料ツールで物足りなくなったら、以下の有料サービスへのアップグレードも検討しましょう。

\n
ツール名料金評価特徴
DeepL Pro¥1,000/月〜★★★★★ 4.7テキスト翻訳 / ファイル翻訳 / 用語集
Scrivener$49(買い切り)★★★★ 4.3バインダー / コルクボード / スナップショット

DeepL Pro: 世界最高精度のAI翻訳ツール。自然な翻訳品質でプロにも人気。 詳細を見る / レビュー

Scrivener: 小説・論文に最適な長文執筆ツール。構成管理とリサーチ機能が充実。 詳細を見る / レビュー

まとめ

無料で使えるライティング・翻訳を3選ご紹介しました。無料プランでも十分な機能を持つサービスが増えていますので、まずは気になるサービスを試してみることをおすすめします。 より高度な機能が必要になった場合は、有料プランへのアップグレードも検討してみてください。