【2026年版】おすすめのライティング・翻訳5選｜料金・機能を徹底比較

世界最高精度のAI翻訳ツール。自然な翻訳品質でプロにも人気。

DeepL ProはドイツのDeepL社が提供する高精度AI翻訳サービスの有料プランです。Google翻訳を上回る自然な翻訳品質で、特に日本語⇔英語の翻訳精度は業界トップクラス。Pro版ではファイル丸ごと翻訳、用語集カスタマイズ、API利用が可能。プロの翻訳者からも補助ツールとして高い評価を得ています。

AI英文校正ツール。文法・スペル・トーンをリアルタイムで修正。

Grammarlyは世界で最も使われている英文校正AIツールです。文法、スペル、句読点の修正に加え、文のトーン、明瞭さ、簡潔さも分析して改善提案。Chrome拡張、デスクトップアプリ、Microsoft Office連携で、あらゆる場面で英文ライティングを向上させます。

小説・論文に最適な長文執筆ツール。構成管理とリサーチ機能が充実。

Scrivenerは小説家、脚本家、研究者向けの長文執筆ソフトです。章や節をカード形式で並べ替え、構成を自由に組み替えられるバインダー機能が最大の特徴。リサーチ資料の管理、スナップショット（バージョン管理）、コルクボードビューなど、長文プロジェクト管理に特化した機能群が揃っています。

AI自動文字起こし。会議やインタビューをリアルタイムでテキスト化。

Otter.aiはAIによるリアルタイム文字起こしサービスです。会議、インタビュー、講義の音声をリアルタイムでテキスト化し、自動で話者を識別。Zoom、Google Meet、Microsoft Teamsと連携し、会議中に自動で議事録を作成。要約機能やアクションアイテム抽出もAIが自動で行います。

文章の読みやすさを分析するエディター。簡潔で明確な文章作成を支援。

Hemingway Editorは、英語の文章の読みやすさを分析・改善するライティングツールです。長すぎる文、受動態、難解な単語などをハイライトで指摘し、より簡潔で明確な文章への改善を支援します。無料のWeb版とデスクトップ版（有料）があり、ブログやメールの文章改善に最適です。